bündeln

v/t bundle up; ETECH. bunch; PHYS., OPT. focus

* * *

to bunch; to truss

* * *

bụ̈n|deln ['bʏndln]

vt

Zeitungen etc to bundle up, to tie into bundles/a bundle; Garben, Stroh to sheave; Karotten etc to tie into bunches/a bunch; (OPT) Strahlen to focus, to concentrate; (fig) Widerstand, Aktionen to consolidate

See:

→ auch gebündelt

* * *

((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) bunch

* * *

bün·deln

vt

1. (zusammenschnüren)

▪ etw \bündeln to tie sth in[to] bundles

Karotten/Radieschen etc. \bündeln to tie carrots/radishes etc. in[to] bunches

2. ORN (konzentrieren) to concentrate sth

* * *

transitives Verb bundle up <newspapers, old clothes, rags, etc.>; tie <banknotes etc.> into bundles/a bundle; tie <flowers, carrots, etc.> into bunches/a bunch; sheave <straw, hay, etc.>

* * *

bündeln v/t bundle up; ELEK bunch; PHYS, OPT focus

* * *

transitives Verb bundle up <newspapers, old clothes, rags, etc.>; tie <banknotes etc.> into bundles/a bundle; tie <flowers, carrots, etc.> into bunches/a bunch; sheave <straw, hay, etc.>

* * *

v.

to bale v.

to bunch v.

to bundle v.